/news/politics

Pablo Rodriguez échappe un juron en chambre

Le lieutenant politique du Québec, Pablo Rodriguez, a échappé un juron, lundi à la Chambre des communes.

Alors qu’il siégeait virtuellement, le député libéral a prononcé le mot «f***».

Le président de la Chambre des communes s’est aussitôt levé afin de réclamer des excuses, sans savoir qui exactement venait de commettre un impair.

Fait cocasse : les débats en chambre sont systématiquement traduits et dans la transcription française de cet échange, le mot «f***» a été traduit par le juron «câl****».

À noter que Pablo Rodriguez a présenté ses excuses à la suite de ce petit incident.